平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。令和6年能登半島地震により被災されました皆様に心からお見舞い申し上げます。

さて、この度の地震による弊社瓶充填機の損壊、および一升瓶の需要の減少等により、この度、弊社醤油・酢商品の一升瓶での販売終了および、ペットボトルへの容器変更を下記の通りさせていただくこととなりました。

大変急なご案内で誠に申し訳ございません。 今後共、より一層安全・安心で高品質な製品を安定的に供給させて頂く為にも、何卒、諸事情ご賢察の上、ご了承賜りますと共に、引き続き弊社商品をご愛顧頂きます様お願い申し上げます。

■販売終了商品（一升瓶）

商品名	JANコード
こいくち醤油（鶴）一升瓶	4943535110003
こいくち醤油（並）一升瓶	4943535120002
うすくち醤油　一升瓶	4943535100004
清酢　一升瓶	4943535030103

■代替商品（ペットボトル入り）

商品名	JANコード	備考
こいくち醤油（鶴）1.8Lペット	4943535010259
こいくち醤油（並）1.8Lペット	4943535010358	※新商品
うすくち醤油　1.8Lペット	4943535010150
清酢　1.8Lペット	4943535030158	※準備中

以上

令和6年能登半島地震により、一部の商品、機械設備、建物に被害がありましたが、社員は無事です。2月29日に断水が解消され、醤油の製造を再開しております。是非、ご発注ください。

一升瓶入りの商品につきましては、瓶商品の需要の大幅減および瓶充填機損壊のため、この度、販売を終了することといたしました。ご迷惑をお掛けしますが、ご理解の程、お願い申し上げます。

■販売終了

• こいくち醤油（鶴）一升瓶
• うすくち醤油 一升瓶
• こいくち醤油（並）一升瓶
• 酢 一升瓶

地震に伴い、ご心配・励ましを頂きました皆様に心より感謝申し上げます。
今後ともご愛顧賜りますよう心よりお願い申し上げます。

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、弊社では年末年始休業を下記の通り実施させていただきますので、ご案内させていただきます。

年末年始休業日：2023年12月30日(土)～2024年1月3日(水)
※年内発送受付締切：2023年12月29日(金)午前中まで
※年始発送開始：2024年1月4日(木)から

上記期間中、店舗営業・電話・FAX・商品の発送・お問合せへのご返答・ご注文に関するご連絡は休止させていただきますのでご了承ください。 なお、オンラインショップでの注文や、お問合せメールの受信自体はお受けしております。

年末につきましては、お早めにご注文下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。

　平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

　さて、諸原料価格の上昇が続く中、当社は、お客様のご期待に添うべく、商品価格を据え置いてまいりました。しかしながら、主原料である大豆、小麦が高騰を続けており、また、原油価格の高騰により資材、運送費も値上げされ、当社のみでは商品の品質を維持することは困難な事態となりました。
　つきましては、誠に不本意でございますが、商品価格の改定を実施させていただきます。当社としては、現在の品質保持を優先に考え、苦渋の決断となりましたことを何とぞお汲み取りのうえ、ご了承賜りますようお願い申し上げます。
　今後もより一層品質向上に努めていく所存でございます。引き続き、ご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

記

1. 対象商品　　醤油・醤油加工品・酢・味噌（一部商品を除く）
2. 改定時期　　2023年4月1日ご注文分より

以上

毎度ご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

当社はこのたび、「こいくち醤油（鶴）100ml」を新発売いたします。あわせて、 「こいくち醤油（鶴）185ml」は終売とさせていただきます。これまで185mlをご愛顧いただき、誠にありがとうございました。 引き続き、100mlをご利用いただけますと幸いです。

内容量：100ml
小売希望価格：税抜186円、税込200円
賞味期限：製造日より１年間

▼オンラインショップでのご購入はこちら
https://kaneyo-syouyu.jp/products/detail/47

お問い合せは、カネヨ醤油（株）までお気軽にどうぞ。よろしくお願いいたします。

毎度ご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

当社はこのたび、「こいくち醤油（鶴）密封ボトル入り」を新発売いたします。当社を代表する「こいくち醤油（鶴）」に「密封ボトル入り」が新登場。密封ボトルは、使いたい分だけ１滴ずつ出すことができ、お刺身や冷奴、卵かけご飯等のかけ醤油として使う際に、大変便利です。また、醤油の酸化を防ぐため、詰めたての醤油の美味しさを長持ちさせながらご利用いただけます。是非一度、ご利用くださいませ。

内容量：450ml
小売希望価格：税抜380円、税込410円
賞味期限：製造日より１年間

▼オンラインショップでのご購入はこちら
https://kaneyo-syouyu.jp/products/detail/40

お問い合せは、カネヨ醤油（株）までお気軽にどうぞ。よろしくお願いいたします。

7月から、東京都銀座の石川県アンテナショップで、カネヨ醤油500mlをお取扱いいただいております。お近くの方は、是非お買い求めいただけますと幸いです。

●石川県アンテナショップ いしかわ百万石 江戸本店 （アクセス）
　https://100mangokushop.jp/access/

　平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

　この度、弊社が提携しております運送会社（ヤマト運輸）より送料値上げの要請がありました。お客様には大変心苦しいお願いとなり誠に恐縮ではございますが、送料を改定させていただく事となりました。
　つきましては、誠に勝手ながら、以下の通り、改定を行わせていただきます。

記

1. 改定後の送料　　

   地域	送料（税込）
   北海道	1,400円
   北東北（青森・秋田・岩手）	1,050円
   南東北（宮城・山形・福島）	950円
   関東（茨城・栃木・群馬・埼玉・千葉・東京・神奈川・山梨）	850円
   中部（新潟・長野・静岡・愛知・三重・岐阜）	850円
   北陸（富山・石川・福井）	850円
   近畿（滋賀・京都・大阪・兵庫・奈良・和歌山）	850円
   中国（岡山・広島・山口・鳥取・島根）	950円
   四国（香川・徳島・愛媛・高知）	1,050円
   九州（福岡・佐賀・長崎・熊本・大分・宮崎・鹿児島）	1,050円
   沖縄	2,600円

   
   
2. 改定日　　　　　2020年5月1日ご注文分より

　

　商品の値上げに続き、お客様のご負担が大きくなってしまいます事を心よりお詫び申し上げますとともに、ご理解をいただき今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、お願い申し上げます。

　今後も品質の維持とサービスの向上など、スタッフ一同、さらに努力をして参ります。今後ともカネヨ醤油を何卒、よろしくお願い申し上げます。

以上

　平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

　さて、諸原料価格の上昇が続く中、当社は、お客様のご期待に添うべく、商品価格を据え置いてまいりました。しかしながら、昨今の原材料費、資材、運送費その他経費の高騰により、当社のみでは商品の品質を維持することは困難な事態となりました。
　つきましては、誠に不本意でございますが、商品価格の改定を実施させていただくことになりました。当社としては、現在の品質保持を優先に考え、苦渋の決断となりましたことを何とぞお汲み取りのうえ、ご了承賜りますようお願い申し上げます。
　今後もより一層品質向上に努めていく所存でございます。引き続き、ご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

記

1. 対象商品　　醤油・醤油加工品（一部商品を除く）
2. 実施時期　　2020年4月1日ご注文分より

以上

おかげさまで、有り難いことに、令和元年度の『いしかわ商工会ベスト店賞』をいただき、表彰式に参加してきました。当店の古い建物を活かした改装や、蔵見学での集客を、特に評価いただきました。多くの店舗候補がある中、当店を評価いただき、社員一同の励みになります。

店舗を改装して早一年が経ちました。未熟な点もまだまだ多いですが、より多くのお客さんに喜んでいただけるよう、取り組んでまいりたいと思います。いただいた表彰楯は、お店に飾らせていただきます。 有り難うございます。

●いしかわ商工会ベスト店賞
https://shoko.or.jp/contents/common/235